Născut la 28 ianuarie 1882, studiază în Bucuresti, la Şcoala Normală, la Conservator, secţia dramatică, și, în paralel, Institutul de pictură si de lucru manual artistic. Stagiul militar si-l face tot în Bucuresti si tot aici realizează primele reprezentaţii teatrale, cu echipe de colegi sau soldaţi, ajutat si apreciat de scriitorul Ioan Slavici.
Scopul era să devină actor la „Naţional”, alături de marii săi colegi, care nu-i erau superiori în scoală. În anii aceia, mergea cu colegii la Gambrinus si se inconversau cu I. L. Caragiale… La 7 ani, când recita deja poezii de Eminescu, tatăl său i l-a arătat: mergea repezit si jerpelit, era în ultimele lui zile. Dar era Eminescu.
Popian, student excepţional, promitea bine. Degeaba! În 1904, a fost smuls cu forţa din Bucuresti si trimis de Minister la Bistriţa-Vâlcea, ca institutor la Orfelinat. Aci se îndrăgosteste si se căsătoreste cu viitoarea Madam Maria Popian. De aci înainte, resemnat, în ce priveste cariera de actor la ”Naţional”, alege să rămână în învăţământ, la Râmnicul Vâlcii (liceu, seminar, scoală normală, scoală de meserii, scoală de comerţ, liceu monahal etc.) si să joace teatru, ca profesionist, cu amatori: elevi, colegi, militari, preoţi, maici etc.), transfigurând suflul Olteniei cu spectacolele şi entuziasmul serbărilor sale. Din 1904 până în 1969 aproape toate satele şi oraşele Olteniei, precum şi multe localităţi dintre Nistru, Tisa şi Timoc, au văzut un spectacol Popian. E greu de explicat de ce nu a fost jucat şi cunoscut în oraşele mari, afară de Râmnicul Vâlcii, Turnu Severin, Târgu Jiu, Craiova şi alte câteva. Succesul în faţa publicului german, ca prizonier, la teatrul din marele oraş Krefeld, trebuia să-i trezească ambiţia pentru scenele faimoase. Probabil, pentru că teatrul scris şi jucat de Popian nu era destinat protipendadei şi distracţiei sau faimei, ci scopul teatrului Popian era instructiv, pedagogic, patriotic, misionar, purtând mesajul Evangheliei, al culturii universale, al artei teatrale, muzicale şi al belle-artelor la sate, în cazărmi, în şcoli, în seminare, în lagărele de prizonieri, în spitale, în închisori. Ceea ce a şi făcut, cu succes şi greutăţi din 1898 la 1969.
A făcut bine? A făcut rău ? Criteriul este profunzimea artei şi mesajul de lumină dat publicului, sufletelor, poporului, ţării. Mesajul de lumină a fost imens, dar el, ca artist şi om al culturii, nu a fost remarcat de forurile ţării, cu atât mai puţin ale Europei. Deci ?
Constantin C. Popian: artist, actor, regizor, dramaturg, scriitor, poet, eseist, profesor, rapsod, Maestru, familist, etc., etc. Si, ce-i cu asta ? La nivel naţional şi internaţional, e un ilustru necunoscut.
Dacă, spre a fi cotat, trebuie să fi jucat la un teatru naţional, şi nu cu amatori sau elevi, să fi narcisist şi nu apostol, să te impui, nu să împingi pe alţii în faţă…, ca să fii recunoscut ca scriitor sau dramaturg, ajunge să-ţi fie cunoscute textele. Ori, piesele lui Constantin Popian, fie cele originale, precum şi prelucrările, sunt impresionante, au avut un mare succes de fiecare dată când au fost jucate sau tipărite prin tipografii mizerabile şi distribuite ca pâinea caldă. Versificaţia impecabilă, dramatismul cuceritor !!! Cum de n-au ajuns în librării, la Academie sau la marile teatre ?
Memoriile de război, scrise sub gloanţe, în 1913 şi 1916/1918 ar fi putut avea succesul cărţii lui Ioan Missir, care a impresionat pe Nicolae Iorga şi Academia etc. (Vorbim de capodopera Fata moartă). Dar Popian nu le-a arătat lui Iorga, care-l aprecia şi-i zicea Costache şi-l punea să-i copieze inscripţiile de pe biserici, citea slavona bine. Le-am publicat noi în aceşti ani la Editura Militară, dar prea târziu.
Traducerile lui din germană sunt inedite, căci nimeni nu a mai tradus cartea maiorului Karl Endres, Războiul contra României, nici până azi. Decât Popian. Si nici cartea colonelului Rosner Mareşalul Falkenhayn contra României şi nici piesa în vogă în 1916, Aurul amăgeşte. Odată cu ea a tradus şi Institutorii de Otto Ernst, care se juca la „Naţional”, dar el nu o avea în prizonierat si a tradus-o din originalul german ca s-o dea cu prizonierii, cu imens succes, în faţa nemţilor. Asemenea si Brand de Henrik Ibsen, excelentă traducere în proză, prezentă în volumul de faţă. De ce nu le-a publicat el, toate acestea, până în 1944 ? Aceasta era întrebarea. Căci după ‘44, noi suntem deja fericiţi că nu a fost pus la zid, cunoscute fiind sentimentele lui faţă de toate personalităţile definite de dumnealor ca ”dusmani ai poporului”.
Pentru primele lui lucrări, e adevărat, fiind prea tânăr, i-a fost jenă să ceară ajutorul lui Cosbuc, sau Vlahuţă, sau Iorga, sau Petre P. Carp, sau Dulfu, sau Slavici, sau Nottara sau al colegilor bogaţi din teatru: pe toţi acestia i-a cunoscut, i-a avut la masă, ei l-au simpatizat si apreciat. Şi pe Sadoveanu l-a cunoscut în 1918, acesta fiind atunci directorul Teatrului Naţional din Iasi. Avem originalul scrisorii lui Sadoveanu în care dispune ca imediat să i se dea lui Popian recuzita necesară pentru spectacole la Iasi, în refugiu. Sadoveanu era un om dificil si neabordabil, si totusi: “de ce nu i-ai cerut ajutorul, chiar și în anii nostri, era mare boss după 1944”. Mister, nu s-a dus.
Lui Victor Eftimiu i-a prezentat o piesă slabă a lui, Golestii, n-avea sanse… Dar Eftimiu avea un sentiment pentru el, căci îi juca piesele cu un succes nebun. Remus Comăneanu, actor la „Naţionalul” din Craiova, îi era prieten intim: “Vino, Costache, să mergem împreună”. “Nu merg eu la ăla”, a zis. Trei îi erau antipatici: Eftimiu, Istrati, Al. Davila. Dincolo de opera lor, excepţională. Avea un motiv, zicea el.
A venit, în 1918, din prizonierat în cinci lagăre în Germania, cu poze ale spectacolelor sale cu prizonieri ofiţeri în teatrul din Krefeld, mare oras istoric. Sunt cele mai elegante fotografii ale lui din tot ce ne-a rămas, ca tot: calitate, eleganţa prizonierului actor, eleganţa sălii, a întregului colectiv. Şi-a făcut prieteni printre germani, acolo, în lagăr. I-am spus: “De ce nu te-ai dus la ei în anii ‘30, să-ţi promoveze ei memoriile de război contra lor, asa cum tu ai tradus memoriile lor de război contra noastră”? A răspuns unchiului meu, Nicolae Popian: “Aşteptam să câştigăm războiul si m-as fi dus, aveam la activ patru eroi din familie, care au luptat alături de germani, deci… ”
Dar războiul a fost pierdut, asa că. Într-un târziu ne-a răspuns: “Dragii mei, eu speram să public tot ce am scris mai bun, când voi iesi la pensie. Iar piesele, după ce vor primi îndelung ovaţiile publicului ”.
De fapt el le-a corectat mereu, adăugat, transformat, ţinând seama de reacţiile publicului, si le-adunat pe toate într-un caiet special, scris cu impecabila sa caligrafie (drept pentru care am publicat deja toate manuscrisele lui pe Internet si pot fi citite de oricine fără dificultate).
Ei, bine, finalizarea caietului s-a realizat în 1943, pensionarea în 1940. Adică odată cu războiul pierdut şi venirea comunismului. Este clar de ce nu a publicat nimic şi de ce este un necunoscut, având oricum la activ o împlinire actoricească excepţională şi texte minunate, bogate, plăcute, instructive, chiar şi profetice. Iorgu Arsenie, cel cu librăria centrală din Râmnicul Vâlcii, l-a recomandat cu căldură editurii Socec. Dar aceasta a cerut prea mulţi bani, iar Popian nu lua bani pe spectacole, ci doar leafa din care hrănea 7-8 copii etc. Deci, nimic! De fapt aşa îi era caracterul: nu se introducea, nu ştia să bată la uşi, nu se promova pe sine, nu se gândea decât la ceilalţi. Nu a putut altfel.
Sursa: https://bibliotecivalcene.blogspot.com/2019/08/introducere-opera-dramatica-lui.html